Posts

Showing posts from November, 2023

#xxy (11/25/23) - a Borgesian conversation with GPT4

Image
  ChatGPT 4 Please translate: "Gracias quiero dar al divino laberinto de los efectos y de las causas, por la diversidad de las criaturas que forman este singular universo, por la razón, que no cesará de soñar con un plano del laberinto, por el rostro de Elena y la perseverancia de Ulises, por el amor, que nos deja ver a los otros como los ve la divinidad, por el firme diamante y el agua suelta, por el álgebra, palacio de precisos cristales, por las místicas monedas de Angel Silesio, por Schopenhauer, que acaso descifró el universo, por el fulgor del fuego,que ningún ser humano puede mirar sin un asombro antiguo. Por Whitman y Francisco de Asís, que ya escribieron el poema,por el hecho de que el poema es inagotable y se confunde con la suma de las criaturas y no llegará jamás al último verso y varía según los hombres... -Jorge Luis Borges ChatGPT The text you've provided is a poem by Jorge Luis Borges. Here's the translation: "Thanks I want to give to the divine labyr...